Dog Meat undercover Recherche Thailand to Vietnam , Hanoi
Copyright of text and visual as well as audio : Ulrike Brunner und Tatui Kohuk
Undercover Research - Dogmeat Trade from Thailand to Vietnam First of all we would like to emphasize , that there are many local people, which are very supportive of us and our mission.
We started to notice among other things, especially on the dog meat trade markets, that many tourists are also consuming dog meat, even if its "just for fun" or just to try it. These people actually confirmed with us, that they are also owners of dogs in their home Country Do they know the kind of pain, agony and torment these dogs have to suffer? That starts by skinning them alive and boiling them alive all the way to the hygiene of those barberic slaughterhouses and dog meat restaurants. Some of these dogs are really sick with Rabies, Parvo and many other serious illnesses. Well - enjoy your meal !!!
The High Season for dog meat starts in October of every year, because the people who consume it believe that the eating of the dog meat will warm them from the inside. If you think about, that even the smallest village has a slaughterhouse (and we are not talking about the bigger villages or even the cities) and every slaughterhouse slaughters about 30 dogs per day and starting in october you can tenfold that number, then you can calculate just how many dogs have to suffer through this indescribable hell on a daily basis.
Background To Our Current Research The dogmeat trade is a very sensitive problem, which can only be solved through self- confession, intelligence and concentration. We know for a long time now, that there are many Countries worldwide, that still use dogmeat, mainly for consumption.
Meanwhile, many people love dogs and take care of the dog , as a friend or family member. So the dog meat trade is still the presence in conflict. There is only a small group of people , who still consume dog meat, for example: People, that arrived as refugees due to the 130 year old war between Siam und Annam (Vietnam). Thousands of refugees were brought to Sakhon Phanom and settled down permanent around the city.
A christian priest asked Lord Meyer of Sakon Nakhon, to guide themto another village to create a new village carrying the name Tha Rae. The town, which belonged to genotype in Vietnam, continued its tradition of dog meat consumption. In the year of 2005, a Thai businessman had an Export Business idea, to serve a larger market in China and Vietnam. So, the dog meat business expanded to 2 markets now in Thailand - the Inland and the International Market. In the early years earnings from that business were more then satisfactory, until he entered the Politics and climbed that Coorperate ladder all the way to Thai Minister.
In the year of 2011 the international dog meat trade market became unacceptable to the Thai culture. The first arrest occurred through the Department of Animal Livestock (DLD). A unit led by an officer - DLD Chusak Pongpanich in August of 2011, took part in stop and the arrest of a truck in Nakhon Phanom, which contained more than 1,000 living dogs. ]
From this point on forward, the war between the smugglers and the Government began. Many thousands of dogs were exhibits in this crime, but the dog meat trade still exists because corrupt officers. The reason is the international trade has been very lucrative. The cost of 100 THB for each dog increased to 1200-1400 THB when they arrived in Vietnam.
In February 2012, the situation of the dog meat trade worsened. We estimate that about 20,000 to 30,000 dogs were smuggled across Thai-Lao border on the Mekong River. An undercover team supported by the Animal Activist Alliance (AAA) was used as a secret team to help the government. Their operation has led to the first arrest on the 6th of June 2012 at the riverside in the northern part of Mukdaharn located in Isaan Thailand.
The team still observes the area of Beung Karn - Mukdaharn - Sakon Nakhon. The area is also called "triangle of fire". The main objective was and is to undermine and stop the dog trade from Thailand to Vietnam and China. The team met up with several officers from many government forces, that had been checked to be sure that they are not corrupt.
From June 2012 to May 2013, more than 4,000 dogs were rescued by this operation. The largest war was between May 4 to May 6, 2013. About 1,200 dogs were rescued in 3 days and in 4 cases. After the greatest war in May, the international dog trade has ceased over the river.
We still positioned our teams along the Mekong River for months. Some agents were also secretly sent to Lao to gather more information. We found that only 4 transports of dogs per truck were sent from May 2013 to January 2014 over Lao to Vietnam. The trade has stopped as of January 2014th.
The road, where they transported dogs was launched by the triangle of fire in Thailand and on the the Mekong River to Lao. There is a place to "Baeng Lak Sao," where the dogs rest for a short hour, before they are loaded onto the truck. Then the truck goes on from the Highway N ° 8 to overnight in Lak Sao without a stop along the route. They continue their journey until the next morning. Lak Sao is only 20 miles to the Lao Bao, where the checkpoint is, between Lao - Vietnam.
They passed the custom control easily, then we went on to Vinh, a town in the province Ngeh Anh, where the big trading station of the dogs was . In Vinh, the dogs were unloaded, put in larger cages for rehabilitation and then were "force fed" with salty cooked rice " to make them appear to have more weight. Some dogs were selected for the next trip to China. Some were selected for many places in Vietnam, one destination is Hanoi. Vinh is the hub, where it is determined which dogs are killed immediately, but sooner or later they all will be slaughtered for human consumption. The distance between the triangle of fire is about 190 miles.
You need 5-6 days from their home to Vinh, without food, only a little water which the smugglers spray on them. A year later, where international trade has ceased, our recent information was confirmed (as of july 2015), that the illegal trade has been reinstated with a new method and a new route.
Many question are raised, among other things, whether there is any corruption of a certain organization. There are many rumors of a foundation, which indicate that they have agreements with Vietnamese Authoritieshave to close the border for the dog meat trade, could that be true?
No one could or would answer my question as to how many dogs are currently left in the Buriram Shelter, where all the rescued dogs from 2014 were housed. Our current concludes not even 1000 remaining dogs. This fact raises again many questions. The answer is blowing in the wind and it makes me very sad, because my heart bleeds for these dogs that we will never let you down.
We currently provide at www.hope4angels.de for 600 dogs, 50 cats, 3 pigs and 100 ducks.
In hope, that one day the dog meat trade comes to a halt, we will continue to fight, undercover against the Mafia and with the continued rescue of our animals.
We ask refrain from derogatory comments, where an entire nation is condemned. This would also be counter-productive for our work and is also unfair because we get a lot of support from local people, for whom it is equally important that the consumption, keeping and inhumane killing of the animals are prevented in the future.
Thanks for your understanding !
Film undercover Doku over Vietnam
Teil 1 http://youtu.be/IcvK9qiJZsI
Teil 2 http://youtu.be/g8wzJqIULLI
Teil 3 http://youtu.be/SACyZIePDG4
Ein weiterer Bericht über unsere Arbeit ( Jahr 2014 ) ausgestrahlt im ARD , gedreht in Thailand http://youtu.be/vj8DqzXkC74
Donation Account Paypal : ulrike@hundefleischhandel-thailand.de
Banc Account Germany
SM. Dogs Voba Weinheim
Kto: 306 108 14
BLZ: 670 923 00
BIC : GENODE61WNM
IBAN: DE36670923000030610814
Thank you for help this poor dogs
-------
French
Recherche undercover - Marché de viande de chien de la Thailande vers Vietnam
En première ligne je veut informer que nous avons beaucoup amis d'animaux indigènes qui nous supportent. En plus nous ont pu observer actuellement au marché de la viande de chien, qu'aussi beaucoup de touristes mangent la viande de chien et même si c'est seulement " pour le plaisir ", ils ont même nous confirmé, qu'ils ont leur propre chien à la maison. Est ce qu'ils savent quel agonie ces chiens doivent résister avant ? Commençant par l'enlèvement de la peau encore vivant jusqu'à bouillir vivant, par la manière d'hygiène des abattoirs ainsi des restaurants de viande de chien et que beaucoup de chien sont gravement malade, certains ont même la rage, la maladie de Carré ou parvo - Eh bien bon appétit !
La grande saison de viande de chien commence en Octobre, ils pensent que la consommation de la viande chauffe à l'intérieur.
Si on imagine que même dans chaque petit village existe un abattoir et là nous ne parlons pas des grandes villes et que jour par jour dans chaque abattoir environ 30 chiens sont tués et que le chiffre a déculpé à partir du mois d' octobre ont peut calculé combien de chiens doivent endurer tous les jours cette souffrance. Pour le fond et les recherches actuelles
Le marché de la viande de chien est un problème sensible qui peut être résolu par admission, intelligence et concentration.
Nous savons depuis longtemps que de nombreux pays continuent à consommer de la viande de chien, principalement pour manger. Pendant ce temps, beaucoup de gens aiment les chiens et prennent soin du chien, comme un ami ou membre de la famille. Donc, le commerce de la viande de chien est encore la présence dans la conflictualité.
En Thaïlande, un seul groupe mange encore de la viande de chien.
Les personnes qui ont un patrimoine en tant que réfugiés, par la guerre entre le Siam et l'Annam (Vietnam) il y a 130 ans. Des milliers de réfugiés ont été ramené à Sakhon Phanom, se sont installés autour de la ville.
Un prêtre chrétien a demandé Seigneur Meyer de Sakon Nakhon pour les amener à un autre endroit et a créé une nouvelle communauté nommée Tha Rae.
La ville, qui appartenait au génotype au Vietnam, a poursuivi sa tradition de consommation de la viande de chien. Le commerce de la viande de chien de Tha Rae est depuis des Décennies toujours encore le commerce intérieur.
À l'époque de l'année 2005, un homme d'affaires thaïlandais a eu son idée d'entreprise d'exporter des chiens sur le plus grand marché en Vietnam et la Chine.
Ainsi, le secteur de la viande de chien a obtenu deux marchés en Thaïlande, le national et le commerce international. Dans les premières années, il a fait de bons rendements au commerçant de viande de chien d'origine, jusqu'à ce qu'il est devenu politicien, et après un ministre thaïlandais.
Dans l'année de 2011, le commerce international de chiens a été jugé inacceptable pour la société thaïlandaise. La première arrestation est venu par le Département de l'élevage (DLD). Une unité dirigée par un officier de DLD Chusak Pongpanich a arrêté en Août 2011 un camion à Nakhon Phanom, qui contenait plus de 1.000 chiens vivants. A partir de là, la guerre entre les trafiquants et le gouvernement a commencé .
Plusieurs milliers de chiens étaient exposés dans le crime, mais le commerce de la viande de chien est encore, grâce aux agents corrompus. La raison est que le commerce international a fait un grand rendement. Le coût de 100 THB de chaque chien a tourné à 1200-1400 THB s'ilssont arrivés à Vietnam.
En février 2012, la situation du marché de la viande de chiens est devenue plus pire.
Nous estimons 20.000 à 30.000 chiens ont été passées en contrebande de la frontière lao-thaïlandaise à propos de la rivière Meakhong.
Une équipe undercover soutenue par Animal Activist Alliance (AAA ) a été utilisé en tant que Équipe de l'Intelligence pour aider le Gouvernement . Leur opération a mené à la 1ère arrestation le 6 juin 2012 au bord de l'eau dans la partie nord de Mukdaharn.
L'équipe rugie tranquillement sur la zone de Beung Karn - Mukdaharn - Sakon Nakhon. La zone, appelée "Triangle de feu" . L'objectif principal était d'arrêter le commerce des chiens de la Thaïlande vers Vietnam et la Chine. Quelques officiers de plusieurs forces gouvernementales ont joint l'équipe, contrôlé qu'ils ne sont pas concernés par la corruption.
De juin 2012 jusqu'à mai 2013, plus que 4.000 chiens ont été sauvés par cette opération. La plus grande guerre était entre le 4 mai jusqu'au 6 mai 2013.
Plus que 1.200 chiens ont été sauvé en 3 jours dans 4 cas. Après la plus grande guerre en mai, le marché international s'est arrêté.
Nous mettons pendant des mois notre équipe au long de la rivière. Certains agents étaient secrètement envoyé à Lao pour obtenir plus de détails.
Nous avons constaté qu' à partir de mai 2013 à janvier 2014, il y avait 4 trajets de camions de chiens à travers Lao - Vietnam frontière.
Attendu qu'ils drainés le vieux stock à Lao. Le commerce a cessé de Janvier ici 2014. La route où ils ont transporté les chiens a commencé par le Triangle de feu en Thaïlande. A propos de la Maekong River à Lao. Il ya une place à "Baeng Lak Sao," où les chiens reposent pour une courte durée avant qu'ils sont chargés sur le camion Puis le camion a procédé le long de la route n ° 8 à l'arrêt la nuit à Lak Sao. Ilsont continué leur trajet le matin suivant.
De Lak Sao il y a que 20 miles vers Lao Bao, où est le point de contrôle entre Lao - Vietnam.
Ils ont passé le contrôle personnalisé confortablement, après ils ont procédé à Vinh, la ville dans la province de Ngeh Anh où était la grande station du commerce des chiens. À Vinh, les chiens ont été déchargé pour la réhabilitation en plus grande cage, puis ils ont reçu une "alimentation forcée" avec du riz bouilli salé.
Certains chiens ont été choisis pour le prochain voyage vers la Chine. Certains ont été choisit au final à de nombreux endroits au Vietnam, Hanoi est une destination. Vinh est l'endroit où les chiens ont été déterminés qui allait mourir plus tôt et qui allait mourir plus tard, mais leurs destins sont les mêmes, à mourir pour l'alimentation humaine.
La distance entre le triangle de feu à Vinh est environ 190 miles. Ils avaient besoin de 5 à 6 jours de leur la maison vers Vinh, sans nourriture, mais seulement un peu d' eau que les contrebandiers ont pulvérisé sur eux.
Après un an où le marché international s'est arrêté, nos dernières informations nous confirment,qu'il ressuscite de nouveau, avec nouvelle procédure et une nouvelle façon de leur trajet.
Beaucoup de questions venues vers nous, s'il y a là la corruption de certaines organisations ?
Beaucoup de rumeurs d'une certaine fondation, qui prétend qu'ils ont un accord avec l'autorité vietnamienne de fermer la frontière du marché de la viande de chien, est il vrai ?
Personne peut me répondre combien de chiens actuellement restent au refuge à Burirum où les chiens sauvés ont été mis jusqu'à l'année 2014 ?
Notre information actuelle dit qu'il n' y reste même plus que 1.000 chiens. Ce fait nous donne de nouveau beaucoup de questions. Comment est leur état de santé au refuge ?
La réponse se perd dans le vent et ça me rend très triste, mon cœur saigne pour ces chiens que nous ne décevrons jamais.
Nous prenons soin actuellement à www.hope4angels.de 600 chiens, 50 chats, 3 porcs et 100 canards.
Dans l'espoir qu'un jour, le commerce de la viande de chien est à l'arrêt, nous allons continuer à lutter, undercover contre la mafia et par le soin de nos animaux.
Nous demandons d'abstenir des commentaires désobligeants, où une nation entière est condamné. Ce serait aussi contreproductif pour notre travail et aussi injuste parce que nous recevons beaucoup de soutien de la population locale pour qui il est aussi bien important que la consommation et / ou au moins le genre d'attitude et meurtre est empêché dans l'avenir. Merci de votre compréhension
Film undercover Doku over Vietnam
Teil 1 http://youtu.be/IcvK9qiJZsI
Teil 2 http://youtu.be/g8wzJqIULLI
Teil 3 http://youtu.be/SACyZIePDG4
Ein weiterer Bericht über unsere Arbeit ( Jahr 2014 ) ausgestrahlt im ARD , gedreht in Thailand http://youtu.be/vj8DqzXkC74
Donation Account Paypal : ulrike@hundefleischhandel-thailand.de
Banc Account Germany :
SM. Dogs Voba Weinheim
Kto: 306 108 14
BLZ: 670 923 00
BIC : GENODE61WNM
IBAN: DE36670923000030610814
© Text and Pictures : Ulrike Brunner
Thank you for help this poor dogs
----------
Telif hakkı: Ulrike Brunner ve Tatuí Kohuk
Gizli arama - köpek et ticaret Vietnam için Tayland
Köpek eti ticaret hassas bir sorundur Hangi günah tarafından çözülmesi gerektiğini, İstihbarat ve konsantrasyon.
Uzun zamandır pek çok ülkede hala köpek et tüketmek biliyoruz, çoğunlukla yiyecek için. Bu arada, birçok insan köpeği seviyor ve köpekten kendine daiyi bak bir arkadaş veya aile üyesi. Yani, köpek eti hala çakışma huzurunda mı.
Tayland, tek bir grup hala köpek et yer. Mülteci olarak bir miras olan kişiler, Siam ve Annam (Viet Nam) arasındaki savaş 130 yıl önce. Binlerce mülteci edildi Sakhon Phanom getirdi, sonra kentin yerleşti.
Bir Hıristiyan rahip Lord Meyer istedi Nakhon onları başka bir yere götürecek Sakon ve yeni bir yerleşim yeri THA Rae adla oluşturuldu. Viet Nam genetik materyale ait topluluk, Köpek eti tüketimi onların geleneği devam etti. Köpek eti tha Rae tarafından ticarette beri olduğunu
On yıl hala iç ticaret vardır. 2005 zaman Tay bir işadamı vardı Köpekler daha büyük Pazar Vietnam ve Çin için vermek için iş fikri.
Yani, köpek eti iş Tayland 2 pazarlar ele geçirmiş bulunmaktadır, İç ve dış ticaret. Erken yıllarda iyi döner yaptı o hale gelene kadar özgün köpek eti satıcıları bir Politikacı, o zaman, bir Tay bakan oldu.
2011 yılında, olarak kabul edilemez ticaret uluslararası köpekti Tay toplumu için. Aracılığıyla ilk tutuklama oluştu Veterinerekonomi bölümü. Dissosiyatif kimlik bozukluğu Chusak Pongpanich bir subay tarafından liderliğindeki bir ekip Ağustos 2011'in 1000'den fazla yaşayan köpekler bulunan Nakhon Phanom kaydedilen bir kamyon tutuklayın. Şu andan itibaren kaçakçılar ve hükümet arasında savaş başladı. Köpeklerin binlerce suç olarak sergiler olduğunu,
Ama köpek et ticaret hala, bozuk polisler yüzünden. Bu uluslararası ticaret sebebi büyük bir dönüş yaptı. En düşük THB 100 maliyetini her köpek eğer 1200-1400 THB üzerinde odaklanmıştır o içinde
Viet Nam içinde geldi. Durumun Şubat 2012 yılında yapıldı Köpek eti ticaret daha kötü. Biz 20.000 ile 30.000 köpekler tahmin Tay dili-Lao sınırdan kaçak olup Meakong Nehri. Bir gizli Hayvan eylemcisi tarafından desteklenen takım İttifak (AAA) olarak yapıldı.
Gizli Servis takım dağıtılmasını Hükümet yardımcı olmak için. Onların operasyonu 6 Haziran 2012 tarihinde ilk tutuklama kuzey kesiminde Nehri'nin kıyısında Mukdaharn.
Takım orada kalmış Byung Karn aralığı - Mukdaharn - Sakon Nakhon. Alan olarak bilinen "Yangın Üçgeni". Ana hedefi oldu Vietnam için Tayland tarafından köpek ticaret ve Çin viraj.
Bazı takım katıldı Birçok hükümet kuvvetleri subay olmuştur bu kadar hiçbir şey ile doğrulanmış Yolsuzluk olmak zorunda.
Tarafından Haziran 2012 2013, yaklaşık 4.000 köpekler için olabilir kendi işlemi tarafından kaydedildi.
En büyük savaş 4 Mayıs arasında yapıldı ve 6 2013 Mayıs. Yere 1,200 köpekler vardı 3 gün 4 durumlarda kaydedilir.
Mayıs ayında en büyük savaştan sonra sahip olduğu Uluslararası Ticaret köpek Durdurulan akışı. Hala ekibimiz için nehir Ay. Bazı ajanlar gizlice edildi Lao için daha fazla bilgi için gönderilen almak için.
Tarafından 2013 olabilir dışarı bulduk Sadece 4 Ocak 2014 yılına, seyahat Köpekler kamyon, Lao - Vietnam vardı.
Bu beklenen bir onlar eski stok içinde Lao sol uzakta. Ticaret durduruldu Ocak 2014. Yol nereye köpekler taşınan üçgen başlamıştır Tayland yangında. Maekhong hakkında Lao nehre. Bir yer var. "Bang Lak Sao" nerede köpekler için kısa, Kamyona onlardan önce saat dinlenme yüklü olması.
O zaman kamyon daha fazla birlikte gitti Güzergah N ° 8 Lak Sao içinde bir gecede Dinlendi . Sabah yolculuk devam ettiler . Sadece Lak Sao 20 kilometre vardır Lao Bao, denetim noktası nerede mil Lao - Vietnam arasında olduğunu. Geçtin Özel Denetim sonra rahattır Vinh, hangi şehirde gitti Nadeshiko Anh Eyaleti, nerede büyük istasyonu köpek ticaret oldu. Vinh içinde olduğunu Köpekler için rehabilitasyon terk etti. Sonra daha büyük kafesleri soktular ve zorla tuzlu pirinç yedirmişler.
5-6 gün arası yol sürdü Vinha kadar gıda olmadan, kaçakçılar onlara sadece biraz su üzerine sıktılar . Bir yıl sonra uluslararası ticaret nerede durdu. tekrar yaşadığını bizim en son bilgi onaylamak, yeni yordamları ve seyahat yeni yolu ile.
Bize belirli bir kuruluştaki herhangi bir bozulma olup da dahil olmak üzere birçok soru geldi.
Birçok söylentiler bazı temeli, hangi göstermek onlar Vietnamca yetkilileri ile anlaşmanız, için Köpek eti ticaret sınıra kapatmak için doğru mu?
Kimsey den bilgi alamıyorum kaç tane köpek Burirum da geri kaldını?
Cevap rüzgarda esiyor ve ben son derece üzgünüm, biz asla seni hayal kırıklığına uğratmayacağım bu köpekler için kalbim kan ağlıyor . bunları asla geride bırakmaya düşünmüyorum.
Biz şu anda 600 köpek ve 50 kedi, 3 domuzlar,100 ördekler sağlıyoruz kaynağı www.hope4angels.de
Donation Account Paypal : ulrike@hundefleischhandel-thailand.de
Thank you for help this poor dogs
---------------
Drepturi de autor Ulrike Brunner și Tatui Kohuk
Investigație sub acoperire- comerțul cu carne de câine din Tailanda către Vietnam
Comerțul cu carne de câine este un subiect sensibil care trebuie să fie rezolvat prin inteligență și concentrare.
Știm de mult timp că în multe țări încă se mai consumă carne de câine, în timp ce mulți oameni iubesc câinii și au grijă de câine ca de un prieten sau un membru al familiei. Deci comerțul cu carne de câine este un motiv de conflict.
În Tailanda doar un grup de oameni mai mănâncă carne de câine. Cei care au fost refugiați din cauza războiului dintre Siam și Annam (Vietnam), în urmă cu 130 de ani.Mii de refugiați au fost aduși la Sakhon Phanom si s-au stabilit în jurul orașului. Un preot creștin i-a cerut conducătorului Mayer din Sakon Nakhon să-i trimită într-un alt loc, astfel a fost creată o nouă comunitatenumită Tha Rae. Comunitatea oamenilor din Vietnam a continuat tradiția consumului de carne. Comerțul cucarne de câine din Tha Rae a fost timp de decenii unul intern.
În 2005 un om de afaceri tailandez a avut ca idee de afaceri exportul de carne de câine pe scară largă către Vietman și China. Așa se face că afacerea cu carnea de câine a obținut două piețe de desfacere în Tailanda, comerț intern și internațional. În primii ani acesta a avutun profit foarte bun, apoi a devenit politician iar după ministru.
În anul 2011 comerțul internațional cu carne de câine a devenit inacceptabil pentru societatea tailandeză. Primul arest a fost făcut din ordinul departamentului de zootehnie (DLD). O unitate condusă de către un ofițer DLD, Chusak Pongpanich, a reținut un camion în Nakhon Phanom care conținea mai mult de 1000 de căței care se aflau în viață. Din acest moment a început războiul dintre traficanți și guvern. Mii de câini au fost salvați dar comerțul cu carne de câine încă există datorită unor oficiali corupți. În februarie 2012 situația s-a înrăutățit, estimăm că între 20.000 și 30.000 de căței au fost traficati prin Thai-Lao la frontiera râului Meakhong. O echipă sub acoperire susținută de către activiștii Animal Alliance a fost folosită pentru a ajuta guvernul. Operațiunea a avut ca rezultat prima arestare, în data de 6 iunie 2012 pe malul râului, la nord de Mukdaharn.
Echipa patrula în regiunea Beung Karn- Mukdaharn-Sakon Nakhon, zonă cunoscută sub denumirea de ‘Trunghiul de foc”, în scopul de a stopa exportul cărnii de câine din Tailanda către Vietnam și China. Echipa era însoțită de către autorități care fuseseră verificate ca neavând nimic de a face cu corupția.
Din iunie 2012 până în mai 2013 mai mult de 4000 de câini au fost salvați de aceștia. Confruntarea cea mare a fost între 4 mai și 6 mai 2013. În jur de 1200 de căței au fost salvați în 3 zile. După acțiunea de amploare, din mai a încetat comerțul internațional cu carne de cățel peste rău. Încă ne mai poziționăm echipa de-a lungul râului,luni de-a rândul, iar mai mulți agenți au fost trimiși în mod secret în Lao pentru a obține mai multe informații. Am aflat că din mai 2013 până în ianuarie 2014 doar 4 camioane au fost trimise din Lao către Vietnam. Comerțul a fost oprit din ianuarie 2014.
Drumnul de unde erau transportați cățeii începea din Triunghiul de foc din Tailanda, apoi peste răul Maekhong către Lao. Acolo este un loc numit Baeng Lak Sao, unde pentru câteva ore cățeii se odihnesc înainte de a fi încărcați în camion. Apoi camionul își continuă ruta pe drumul N°8 pentu a opri în timpul nopții în Lak Sao. Își reia călătoria a două zi, de la Lak Sao sunt doar 20 de mile până la Lao Bao, unde se află punctul de control dintre Lao și Vietnam, trec de acesta cu ușurință și se îndreaptă către Vinh, un oraș din provincia Ngeh Anh unde se află punctul de oprire al celor care fac trafic cu căței. În Vinh cățeii sunt descărcați, puși în cuști mari apoi sunt hrăniți forțat cu orez fiert.
O parte din ei sunt selectați pentru călătoria către China, alții sunt sortați pentru a pleca către mai multe destinații din Vietman, o destinație fiind Hanoi. Vinh este locul unde se hotărăște cine va muri mai devreme sau mai târziu, dar soarta lor este aceeași, să moară pentru consumul uman.
Distanța dintre Triunghiul focului este de aproape 190 de mile. Au nevoie de 5-6 zile pentru a ajunge la Vinh,fiind ținuți fără hrană doar cu apa cu care sunt stropiți de către contrabandiști.
După un an în care transportul internațional a fost sistat, ultimele noastre informații sunt că acesta a fost reluat, o nouă metodă fiind folosită, dar și o nouă rută.
Ne vin în minte multe întrebări, printre care, dacă vreo anumită organizație s-a lăsat coruptă. Sunt zvonuri despre o fundație care ar avea un acord cu autoritățile vietnameze de a închide frontiera pentru comerțul cu carne de câine, oare o fi adevărat?
Nimeni nu mi-a putut răspunde câți câini sunt în adăpostul din Burirum. Răspunsul se lasă așteptat, ceeace îmi provoacă o nemărginita tristețe, inima mea sângerează pentru acești căței, pe care nu îi vom lasa la greu.
www.hope4angels.de are grijă în momentul actual de 600 de căței, 50 de pisici, 3 porci și 100 de rațe.
Film undercover Doku over Vietnam
Teil 1 http://youtu.be/IcvK9qiJZsI
Teil 2 http://youtu.be/g8wzJqIULLI
Teil 3 http://youtu.be/SACyZIePDG4
Ein weiterer Bericht über unsere Arbeit ( Jahr 2014 ) ausgestrahlt im ARD , gedreht in Thailand http://youtu.be/vj8DqzXkC74
Donation Account Paypal : ulrike@hundefleischhandel-thailand.de
Thank you for help this poor dogs
---------------------
Titkos kutatás
Kutyahúskereskedelem Thaiföldről Vietnámba
A kutyahúskereskedelem egy olyan érzékeny probléma, amelyet beismeréssel, intelligenciával és koncentrációval meg lehet oldani.
Már nagyon régóta tudjuk, hogy sok országban a mai napig még mindíg felhasználasra kerül kutyahús melynek legnagyobb része táplálkozási igényeket elégít ki. Közben nagyon sok ember szereti a kutyákat illetve törődnek is a kutyákkal mint barátjukkal illetve családtagjaikkal. Ebből kifolyólag, a még mindíg létező kutyahúskereskedelem konfliktusokhoz vezet.
Thaiföldön már csak egyetlen embercsoport fogyaszt kutyahúst. Azok az emberek akik a 130 évvel ezelőtti Siam es Annam (Vietnám) közötti háborúnak köszönhetően családi illetve személyi örökségéhez tartozik az hogy menekültek. A menekültek ezreit hozták Sakhom Phanom-ba akik ott a város környékén telepedtek le. Egy keresztény pap megkérte Aakon Nakhon Urát, Meyert, arra vonatkozóan, hogy elvezethesse őket egy másik helyre ahol a Tha Rae nevű közösséget hozták létre. A közösség, mely Vietnámi örökséghez, tartozott tovább folytatta a kutyahúskereskedelem hagyományait. A tha rae-i kutyahúskereskedelem évtizedek óta még mindíg országosszintű kereskedelemnek számít.
2005 körül egy thaiföldi üzletembernek az az ötlete támadt, hogy a kutyákat Vietnám nagyobb piacaira valamint Kínába exportalja. Így történhetett meg az, hogy a kutyahúskereskedelemnek Thaiföldön két piaca lett, egy belföldi és egy nemzetközi. Nagyon hamar jó haszonott hozott az üzlet es így a kutyahúskereskedő először politikus majd pedig thaiföldi minszter lett.
2011-ben a nemzetközi kutyahúskereskedelem a thai közösség számára elfogadhatatlanná vált. Az első előállítást a „Marhakereskedelmi Részleg“ - DLD - hajtotta végre.
2011 augusztusában egy egységet a DLD egyik tisztje, Chusak Pongpanich, vezetett annak érdekében, hogy Nakhom Phanom-ban feltartóztasson egy teherautót ami több mint 1000 élő kutyát szállított. Ezzel kezdetét vette a csempészek es a kormány közötti háború. Annak ellenére, hogy ez a több ezer kutya ellen elkövetett bűncselekménynek számít a kutyahúskereskedelem folytatódik már csak a korrupt tisztviselők miatt is. Ez a nemzetközi kutyakereskedelem nagy haszonkulcsából ered. Egy kutya aminek 100 THB1 az ára rögvest 1.200-1.400 THB-t ér amint megérkezik Vietnámba.
2012 februárjában romlott a kutyahúskereskedelem helyzete. Úgy becsüljük, hogy a Thai-Lao határon a Meakhon folyón 20.000-30.000 kutyát csempésztek át. Az Animal Activist Alliance AAA - egyik titkos csoportja mint hírszerzőcsoport támogatja a kormány munkáját. Ennek a csoportnak a munkája vezetett ahhoz, hogy 2012 június 6.-án Mukdaharn északi területén levő folyóparton az első hivatalos feltartóztatás megtörtént.
A csoport még mindíg aktív a Beung Karn – Mukdaharn – Sakon Nakhon területen, amit a „Tűz Hāromszöge“ néven ismernek. A fő cél a Thaiföld és Vietnám közötti kutyakereskedelem befejezése volt. A csoportot támogatta még a sok kormányhivataltól érkező tisztviselő is, akiket előzőleg korrupciógyanússág szempontjából átvilágítottak.
A működésüknek köszönhetően 2012 júniusa és 2013 májusa között több mint 4000 kutyát sikerült 1 THB a thaiföldi Baht – Thaiföld nemzeti fizetőeszköze. - A forditó megjegyzése. Titkos kutatás megmenteni. A legnagyobb ütközetet 2013 május 4.-e és 6.-a között vívták, amikor ugyanis 3 nap leforgása alatt 4 különböző alkalommal több mint 1200 kutyát mentettek meg. Ennek a májusi küzdelemnek köszönhetően a folyón keresztül megszűnt a nemzetközi kutyakereskedelem.
Ennek ellenére csapatunkkal még több hónapon át a folyó mentén maradtunk. Annak érdekében, hogy további információhoz jussunk, egyes ügynökeinket titokban Lao-ba küldtünk. Megtudtuk, hogy 2013 májusa és 2014 januárja között csak 4 alkalommal került sor arra hogy kutyákat teherautókkal Lao-n keresztül Vietnám-ba szállítottak. Ez arra utalhat, hogy a régi állománytól szabadultak meg.
2014 januárjától a kereskedelem megszűnt. A kutyakereskedelem útvonala a Tűz Hāromszögéből Thaiföldről indult ki és a Maekhong folyón át Lao-ba vezet. Ott taláható egy hely a „Baeng Lak Sao“, ahol a kutyák, mielőtt teherautókra raknák őket, néhány órát pihenhetnek. Ezekután elindult a teherautó a 8-as számú úton hogy az éjszaka Lak
Sao-ban érkezzen es ott megálljon. Innét a következő reggelen folytatták útjukat. Lak Sao-tól már csak 32 kilóméter2 Lao Bao-ig ahol a Lao és Vietnám közötti ellenőrzőpont található. Könnyedén átjutottak az ellenőrzésen amely után útjukat Vinh irába vették, amely az a város Ngeh Anh Tartományban, ahol a kutyakerekedelem nagy állomása volt. Vinh-ben a kutyákat lerakodták és pihentési céllal nagy ketrecekbe rakták ahol sós főtt rizsával „kényszeretetést“ kaptak.
Egyes kutyákat arra választottak ki, hogy Kínába kerüljenek, míg a többieket a különböző vietnámi célállomásokra kerültek kiválasztásra. Ebben az esetben az egyik célállomás Hanoi.
Vinh az a hely, ahol az kerül eldöntésre, hogy melyik kutya fog korábban, melyik pedig később meghalni. Mivel sorsuk egy és ugyanaz, mindegyikük meg fog halni az emberi táplálkozás érdekében.
A „Tűz Háromszög“-éig a távolság 305 km.3 5-6 napra van szükségük ahhoz, hogy otthonról, minden élelem nélkül Vinh-be érjenek. Csak vizet kapnak, amit a csempészek rájuk spriccelnek.
Egy évre rá, hogy a nemzetközi kereskedelem megszűnt, újabb információink támasztják alá azt a tényt, hogy újabb eljárásokkal és újabb utvonalakkal, a csempészet ismét feléledni látszik. Sok kérdés merült fel, többek között az is, hogy a korrupció milyen szervezettséggel rendelkezik.
Sok olyan mende-mondja járja, hogy van egy olyan alapítvány amelynek olyan egyezménye van a vietnámi hatóságokkal amelyek szerint az, vagyis a vietnámi hatóságok, lezárják a határt a kutyahúskereskedelem számára. Igaz lehet ez az állítás?
Senki nem tudta megmondani, hogy hány kutya maradt még a burirumi menhelyen. A választ ezekre a kérdésekre még a szelek hordozzák és végtelenül szomorúvá teszik szivemet. A szivem vérzik ezekért a kutyákért akiket soha nem fogunk cserben hagyni.2 Az eredti szövegben a „20 mérföld“ fordul elő. Itt feltételezett a szárazföldi mérföld, ahol 1 mérföld 1609 méter. - A forditó megjegyzése. 3 Az eredti szövegben a „190 mérföld“ fordul elő. - A forditó megjegyzése. Titkos kutatás
Kutyahúskereskedelem Thaiföldről Vietnámba
www.hope4angels.de
Film undercover Doku over Vietnam
Teil 1 http://youtu.be/IcvK9qiJZsI
Teil 2 http://youtu.be/g8wzJqIULLI
Teil 3 http://youtu.be/SACyZIePDG4
Ein weiterer Bericht über unsere Arbeit ( Jahr 2014 ) ausgestrahlt im ARD , gedreht in Thailand http://youtu.be/vj8DqzXkC74
Donation Account Paypal : ulrike@hundefleischhandel-thailand.de
Thank you for help this poor dogs
© Ulrike Brunner és Tatui Kohuk
---------------------------
ξξξΜυστική έρευνα - εμπόριο κρέατος σκύλου από τηνΤαυλάνδη στο Βιετνάμ
Το εμπόριο κρέατος σκύλου είναι ένα ευαίσθητο πρόβλημα το οποίο πρέπει να λυθεί με αποδοχή, ευφυία και συγκέντρωση.
Ξέροουμε τόσον καιρό ότι πολλές χώρες καταναλώνουν ακόμα κρέας σκύλου, κυρίως για φαγητό. Εν τω μεταξύ αγαπούν και φροντίζουν πολλοί άνθρωποι τον σκύλο ως φίλο ή μέλος της οικογένειας. Έτσι το εμπόριο κρέατος σκύλου προκαλεί ακόμα διαμάχες.
Στην Ταυλάνδη τρώει μόνο ακόμα μία ομάδα κρέας σκύλου. Οι άνθρωποι που είναι απόγονοι των προσφύγων του πολέμου ανάμεσα στο Σιάμ και το Αννάμ (Βιετνάμ), πριν από 130 χρόνια. Χιλιάδες πρόσφυγες μεταφέρθηκαν στο Sakhon Phanom και εγκαταστάθηκαν γύρω από την πόλη. Ένας χριστιανός ιερέας ζήτησε από τον λόρδο Meyer του Sakhon Phanom να τους οδηγήσει σε άλλον τόπο και δημιούργεισαι μία νέα κοινότητα με το όνομα Thae Rae. Οι κοινότητα, η οποία ανήκε στην κληρονομιά του Βιετνάμ, συνέχισε την παράδοση της κατανάλωσης κρέατος σκύλου. Το εμπόριο κρέατος σκύλου στο Thae Rae είναι εδώ και δεκαετίες ακόμα εγχώριο. Το 2005 ένας Ταυλανδός επιχειρηματίας είχε την ιδέα να εξάγει σκύλους στην ευρύτερη αγορά του Βιετνάμ και της Κίνας. Έτσι το εμπόριο κρέατος σκύλου απέκτησε 2 αγορές στην Ταυλάνδη, το εσωτερικό και το εξωτερικό. Τα προηγούμενα χρόνια απέφερε κέρδη στον πρώην έμπορο κρεατος σκύλου, μέχρι που έγινε πολιτικός και έπειτα υπουργός Ταυλάνδης.
Το έτος 2011 το εμπόριο σκύλου απορρίφθηκε από την Ταυλανδική κοινωνία. Η πρώτη σύλληψη έγινε χάρη στο τμήμα διαχείρισης κτηνοτροφίας (DLD). Μία ενότητα υπό την καθοδήγηση ενός αξιωματικού της DLD Chusak Pongpanich, ο οποίος συνέλαβε ένα φορτηγό στο Nakhon Phanom, το οποίο μετέφερε περισσότερα από 1000 ζωντανά σκυλιά. Από εκείνη την στιγμή ξεκίνησε ο πόλεμος μεταξύ των λαθρεμπόρων και της κυβέρνησης.
Πολλές χιλιάδες σκυλιά έγιναν εκθέματα της εγκληματικότητας, αλλά το εμπόριο κρέατος σκύλου υπάρχει ακόμα, εξαιτίας διεφθαρμένων αξιωματικών. Ο λόγος είναι, ότι το διεθνές εμπόριο απέδωσε μεγάλα κέρδη. Το κόστος 100 THB του κάθεσκύλουμετατρέπονταν σε 1200-1400 THB μόλις εισέρχονταν στο Βιετνάμ.
Τον Φεβρουάριο του 2012 η κατάσταση του εμπορίου κρέατος σκύλου χειροτέρεψε. Υπολογίζουμε 20000-30000 σκυλιά να μεταφέρθηκαν λαθραία από τα σύνορα της Ταυλάνδης-Λάος, μέσω του ποταμού Μεακόνγκ. Μία μυστική ομάδα, υποστηριζόμενη από την Animal Activist Alliance (AAA),διατέθηκε ως μυστική υπηρεσία, για να βοηθήσει την κυβέρνηση. Η επιχείρηση τους οδήγησε στην πρώτη σύλληψη, στις 6 Ιουνίου 2012, στις όχθες του ποταμού, στο βόρειο τμήμα του Μουκνταχάρν.
Η ομάδα περιπολούσε ακόμα στην περιοχή του Μπέουνγκ Καρν-Μουκνταχάρν-Σάκον Νάκχον. Η περιοχή ονομάζεται "τρίγωνο της φωτιάς". Κύριως στόχος ήταν να λυγίσουν το εμπόριο σκύλων στο Βιετνάμ και την Κίνα. Στην ομάδα εισήλθανκάποιοι αξιωματικοί από πολλές κρατικές υπηρεσίες, οι οποίοι ελέγθηκαν, ώστε να μην έχουν καμία σχέσημε διαφθορά.
Από τον Ιούνιο 2012 μέχρι τον Μαϊο 2013 σώθηκαν περισσότεροι από 4000 σκύλοι από την επιχείρηση τους.
Ο μεγαλύτερος πόλεμος ήταν μεταξύ 4 και 6 Μαϊου 2013. Πάνω απο 1200 σκύλοι σώθηκαν σε 3μέρες, 4 περιστάσεις. Μετά από αυτό, το διεθνές εμπόριο σκύλων μέσω του ποταμού, σταμάτησε. Η ομάδα συνέχισε να δραστηριοποιείτε κατά μήκος του ποταμού, επί μήνες. Μερικοί πράκτορες στάλθηκαν κρυφά στο Λάος, για να αποκτήσουν περισσότερες πληροφορίες. Ανακαλύψαμε ότι, από τον Μαϊο 2013 μέχρι τον Ιανουάριο 2014, μόνο 4 δρομολόγια έγιναν από Λάος - Βιετνάμ. Περίμεναν να αφήσουν το απόθεμα στο Λάος. Το εμπόριο σταμάτησε από τον Ιανουάριο 2014. Η διαδρομή από όπου μετέφεραν τα σκυλιά, άρχιζε από το τρίγωνο της φωτιάς, μέσω του ποταμού Μάεκονγκ, στο Λάος. εκεί υπάρχει μία στάση στο "Μπάενγκ Λακ Σάο", όπου τα σκυλιάξεκουράζονται λίγες ώρες, πριν φορτωθούν στο φορτηγό. Μετά προχωρούσε το φορτηγό κατά μήκοςτης διαδρομής Ν.8, για να σταματήσει την νύχα στο Λακ Σαο. Συνέχιζαν το ταξίδι το επόμενο πρωί. Από το Λακ Σαο είναι μόνο 20 μίλια μέχρι το Λαο Μπάο, όπου βρίσκεται το σημείο ελέγχου μεταξύ Λάος Βιετνάμ. Περνούσαν τον έλεγχο άνετα, μετά συνέχιζαν για το Βινχ, την πόλη στην επαρχία Ngeh Anh, που ήταν ο μεγάλος σταθμός του εμπορίου σκύλων. Στο Βινχ ξεφορτώνονταν οι σκύλοι για αποκατάσταση,στριμώχνονταν σε μεγαλύτερα κλουβιά και ταίζοντανμε το ζόρι με αλμυρό, βραστό ρύζι.
Κάποια σκυλιά επιλέγονταν για το επόμενο ταξίδι για την Κίνα.
Κάποια επιλέγονταν στο τέλος για πολλούς σταθμούς στο Βιετνάμ, ένας από αυτούς το Χανοϊ.
ΣτοΒιν καθορίζονταν ποιά σκυλιά θα πεθάνουν πρώτα και ποιά αργότερα, όμως η μοίρα τους ήταν ίδια, να πεθάνουν για την διατροφή των ανθρώπων.
Η απόσταση από το τρίγωνο της φωτιάς είναι περίπου 190 μίλια. Χρειάζονται 5-6μέρες από το σπίτι τους ως το Βινχ, χωρίς τροφή, παρά μόνο λίγο νερό, το οποίο πιτσιλούν πάνω τους οι λαθρέμποροι.
Έναν χρόνο μετά την λήξη του διεθνούς εμπορίου, οι τελευταίες πληροφορίες μας επιβεβαιώνουν ότι ξαναρχίζει, με νέεςδιαδικασίες και δρομολόγια.
Πολλά ερωτήματα μας τέθηκαν, μεταξύ άλλων αν υπάρχει διαφθορά στην οργάνωση. Πολλές φήμεςγ ια έναν οργανισμό, που αναφέρουν ότι έχει συμφωνήσει με τις αρχές του Βιετνάμ, για να κλείσουν το εμπόριο κρέατος σκύλου, ειναι αλήθεια;
Κανείς δεν μπόρεσε να μου απαντήσει πόσα σκυλιά απέμειναν στο καταφύγιο Μπούριρουμ.
Η απάντηση αιωρείται και με βρίκει περίλυπη, η καρδιά μου ματώνει για αυτά τα σκυλία, τα οποία ποτέ δεν θα εγκαταλείψουμε. Φροντίζουμε στο www.hope4angels.de προσεχώς 600 σκύλους, 50γάτες, 3 γουρούνια και 100 πάπιες.
Film undercover Doku over Vietnam
Teil 1 http://youtu.be/IcvK9qiJZsI
Teil 2 http://youtu.be/g8wzJqIULLI
Teil 3 http://youtu.be/SACyZIePDG4
Ein weiterer Bericht über unsere Arbeit ( Jahr 2014 ) ausgestrahlt im ARD , gedreht in Thailand http://youtu.be/vj8DqzXkC74
Donation Account Paypal : ulrike@hundefleischhandel-thailand.de
Thank you for help this poor dogs
© Ulrike Brunner és Tatui Kohuk
-----
Una investigation encubierta:
Descubrimiento del comercio de carne de perros de Thailandia a Vietnam & China.
El comercio de carne de perro es un problem de grande sensibilidad, que tiene resolution con mucho admision, inteligencia & concentration.
Principalmente hay muchos amantes de los animales locales, que nos ayudan. Entre otras cosas tambien podiamos ver muchas touristas a comer carne der perro " solo para probarla ", gente que tiene perros en su casa.Hemos preguntado a ellos si saben, como sufren este perros antes de ser comidos? Pelados vivos,cocinado vivo, lleno de enfermedades, lombrizes & otros bichos,hasta la rabia.
Sabemos que en muchas paises se come carne de perros.El conflicto es entre la gente que lo come & otros que lo quieren.En Tailandia solo un grupo de personas come carne de perro.Por inmigation desde Vietnam han traido este costumbre.Despues de la guerra entre Siam y Vietnam, milles de personas huian a la cuidad de Sakhon Phanom. Aqui ellos han continuado sus tradiciones.
La tempoada alta de comer carne de perros empieza en octubre porque ellos piensan que este carne te dar calor de dentro.Cada pequeno pueblo en China & Vietnam tiene una carniceria para perros, donde matan hasta 30 perros al dia.No puedes imaginar te el sufrimiento de los perros.
En 2005 un empresario thailandes empezo negocios con China & Vietnam por el grande consumo de carne de perros en gran escala.La exportation de perros tiene dos grande mercados en Thailandia.
Milles de perros fuen victimas de este trafico ilegal por culpa de unos oficiales corruptos.
Despues de muchos anos de negociar el empresario se hizo politico, hasta llegar a ser primer ministro de Thailandia.En el ano 2011 el gobierno de Thailandia ha hecho una prohibicion, porque el negocio con perros fue por la qual inaceptable para muchas personas.
A partir de aqui pararon un camino, con mas de 1,000 perros vivos y arrestaron muchas personas y empezo la guerra entre los traficantes de perros vivos y el gobierno thailandes.El negocio con perros a China & Vietnam es muy lucrativo y la corruption de algunos agentes oficiales a favor del trafico con perros.En febrero 2012 la situation fue dramatica porque se han vendido entre 20,000 y 30,000 de perros desde Thailandia. Una asocation de animales ( AAA - Animal Activists Aliance) ha trabajado en secreto para arrestar a los responsables de este trafico ilegal.Los investigatores se han juntado con unos oficiales que no tienen nada de ver con la corruption.En mayo 2013 han salvado mas que 1,200 perros en solo 3 dias de 4 casos differentes.Despues de este lucha han parado el trafico sobre el rio Mekong.Descubriemos que entre mayo 2013 y enero 2014 "solo" 4 camiones se fueron a Vietnam.A partir de enero 2014 ha parado otravais el trafico con perros.El camino que los perros tienen es del "Trinagulo de fuego" en Thailandia sobre el rio Mekong hasta Lao.Aqui se quedan los perros de noche hasta el proximo dia.Para comer las dan solo arroz con sal , para ganar peso.No tienen controles serios en esta camino.Ellos ponen los perros en otras transportines y el viaje continua. La cuidad Vinh es el centro de trafico . Aqui ordenan a donde se van los perros. Unos se van a China ,otros a Vietnam.
Hay rumores que una organizacion grande esta corrupto y ayuda a los traficantes.Nadie puede decir que ha pasado con milles de perros salvado, en la "Perrera de Burirum".Los perros, salvado en el ano 2014 han desaparecido.Solo 1,000 perros sont aqui.Que ha pasado con el resto? Preguntas sobre preguntas.Somos a investigar que paso con este pobre animales, que han sufrido tanto.
En el momento tenemos ( www.hope4angels.de ) 600 perros, 60 gatos,3 cerdos & 100 patos.
Con la esperanza que un dia este trafico con animales vivos, a vezes robado de los jardines o campos de la gente, se detiene.
Hasta entonces luchamos.Contra la corruption y para nuestro hope4angels- camp.Pedimos porfavor no hacer comentarios muy negativos ,porque necesitamos la ayuda de los Thais.Ellos mismos nos estan ayudando contra el trafico ilegal con perros vivos.Muchas gracias a vosotros.
Film undercover Doku over Vietnam
Teil 1 http://youtu.be/IcvK9qiJZsI
Teil 2 http://youtu.be/g8wzJqIULLI
Teil 3 http://youtu.be/SACyZIePDG4
Ein weiterer Bericht über unsere Arbeit ( Jahr 2014 ) ausgestrahlt im ARD , gedreht in Thailand http://youtu.be/vj8DqzXkC74
Donation Account Paypal : ulrike@hundefleischhandel-thailand.de
Thank you for help this poor dogs
-------
Portuguese
Copyright: Ulrike Brunner und Tatui Kohuk
Comércio de carne canina, da Tailândia para o Vietname.
O negócio de carne canina é um problema sensível que tem que ser resolvido com inteligência e concentração.
Sabemos há muito tempo que muitos países consomem carne de cão. Mas há também muitas pessoas que amam os cães e que cuidam deles como amigos ou elemento da familia.
Por isso o negócio de carne de cão, ainda é um conflito existente.
Na Tailândia só um grupo de pessoas come carne de cão. São pessoas cujos antepassados eram fugitivos da guerra entre Siam e Annam (Vietname), há 130 anos.
Um sacerdote cristão pediu ao Lord Meyervon Sakon Nakhon para levar os fugitivos para outro lado e fundou uma nova comunidade: Tha Rea, a qual anda segue a tradição de consumir carne canina.
O negócio de carne canina em Tha Rea foi durante décadas um negócio interno, até que em 2005 um negociante tailandês teve a ideia de exportar carne de cão para o grande mercado chinês.
Assim o negócio de carne de cão ganhou também o mercado internacional.
Nos pimeiros anos rendeu bastante mas em 2011 o negócio de carne canina foi considerado inaceitável na sociedade tailandesa.
A primeira detenção foi realizada através do Departamento de animais (DLD).
Uma unidade conduzida pelo oficial Chusak Pongpanich deteve em Agosto de 2011 um camião em Nakhon Phanom com mais de 1000 cães vivos. A partir daí iniciou-se uma guerra entre contrabandistas e governo.
O negócio de carne de cão continua, devido a oficiais corruptos.
O motivo pelo qual o mercado internacional tem vindo a fazer bom lucros, é que cada cão custa na origem 100 THB e atinge no Vietname o preço de 1.200 – 1.400 THB.
A situação piorou em Fevereiro de 2012. Calculamos que entre 20.000 – 30.000 cães foram contrabandeados na fronteira Thai-Lao, passando pelo rio Meakhong.
Um grupo secreto, apoiado pela Aliança Activista Animal (AAA) ajudou o governo levando à primeira detenção em 6.6.2012 na margen norte do rio Mukdaharn.
O team actuou ainda no chamado „Triângulo de Fogo“ na região de Beung Karn - Mukdaharn - Sakon Nakhon.
A meta principal era terminar com o contrabando para o Vietname e China.
O Team deteve alguns oficiais governamentais a fim de se averiguar se tinham algo a ver com a corrupção.
De Junho de 2012 a Março de 2013, foram salvos através desta operação mais de 4.000 cães.
A maior luta foi entre 4 e 6 de Maio de 2013. Mais de 1.200 cães foram salvos em em 3 dias, em 4 casos. Depois disso terminou o contrabando pelo rio.
Mantivemos o nosso team ao longo do rio durante meses e alguns agentes foram enviados em segredo para Lao, a fim de receberem mais informações.
Tivemos conhecimento que entre Maio de 2013 e Janeiro de 2014, apenas foram efectuadas 4 viagens de camião de Lao para o Vietname.
O negócio parou em Janeiro de 2014.
O caminho por onde transportavam os cães, começava no „Triângulo de Fogo“ na Tailândia, pelo rio Maekhong até Lao. Em " Baeng Lak Sao " faziam uma pausa, e aí é que colocavam os cães nos camiões.
Iam de noite pelo caminho N°8 e até Lak Sao, onde paravam e de manhã continuavam a viagem.
De Lak Sao a Lao Bao, onde se situa o controle entre Lao e Vietname, são uns 20 km.
Passavam o controle sem problemas e continuavam até Vinh, cidade na província de Ngeh Anh, onde se encontrava a maior estação de comércio de cães. De Vinh, os animais seguiam para Rehab, metidos em grandes gaiolas, e alimentados apenas e só com arroz cosido.
Alguns eram escolhidos e seguiam para a China.
Outros eram distribuidos por diversos lugares no Vietnam, um dos quais Hanoi.
Vinh é o lugar onde se decidia quais os cães que morreriam de imediato e quais os que morreriam mais tarde.
A distância até ao Triângulo de Fogo é mais ou menos 190 km, o que significa 5 a 6 dias de viagem desde a origem até Vinh, sem comida, apenas molhados com água pelos contrabandistas.
Um ano depois da desistência do comércio internacional, obtivemos informações de que novamente se reiniciam as viagens com novos procedimentos e novas rotas.
Perguntamo-nos se existe uma organização corrupta, seja ela qual for.
Consta, com certo fundamento que eles têm acordos com as autoridades vietnamitas a fim de fechar a fronteira ao negócio de carne canina. Será verdade?
Ninguém me soube dizer quantos cães ainda restam nos refugio Burirum.
A resposta está soprando no vento, e deixa-me imensamente triste, o meu coração sangra por estes cães que nós nunca abandonaremos.
Actualmente na cuidamos de 600 cães, 50 gatos, 3 suínos e 100 patos.
www.hope4angels.de
Film undercover Doku over Vietnam
Teil 1 http://youtu.be/IcvK9qiJZsI
Teil 2 http://youtu.be/g8wzJqIULLI
Teil 3 http://youtu.be/SACyZIePDG4
Ein weiterer Bericht über unsere Arbeit ( Jahr 2014 ) ausgestrahlt im ARD , gedreht in Thailand http://youtu.be/vj8DqzXkC74
Donation Account Paypal : ulrike@hundefleischhandel-thailand.de
Thank you for help this poor dogs
---------